{"id":3127,"date":"2025-07-23T21:05:05","date_gmt":"2025-07-23T19:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/snowflake.academy\/ochrona-danych-osobowych\/"},"modified":"2025-10-13T15:05:00","modified_gmt":"2025-10-13T13:05:00","slug":"ochrona-danych-osobowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","title":{"rendered":"Ochrona danych osobowych"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3127\" class=\"elementor elementor-3127 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cd6542 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6cd6542\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fa4b9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fa4b9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona danych osobowych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6835ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6835ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"185\" data-end=\"277\"><strong data-start=\"185\" data-end=\"275\">Obowi\u0105zek informacyjny sp\u00f3\u0142ki sporz\u0105dzony zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych<\/strong><\/p><p data-start=\"279\" data-end=\"321\"><strong data-start=\"279\" data-end=\"319\">Dane identyfikacyjne administratora:<\/strong><\/p><p data-start=\"323\" data-end=\"643\">Snowflake Academy s. r. o., NIP: 56787871, ul. M. Pi\u0161\u00fata 937\/14, 031 01 Liptovsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161 (dalej \u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d), wyst\u0119puje przy przetwarzaniu danych osobowych swoich pracownik\u00f3w, klient\u00f3w, odbiorc\u00f3w us\u0142ug lub partner\u00f3w handlowych (dalej \u201eosoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u201d) jako administrator system\u00f3w informacyjnych (dalej \u201eSI\u201d).<\/p><p data-start=\"645\" data-end=\"725\"><strong data-start=\"645\" data-end=\"723\">Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105:<\/strong><\/p><p data-start=\"727\" data-end=\"1132\">Przy przetwarzaniu danych osobowych Sp\u00f3\u0142ka dzia\u0142a zgodnie z ustaw\u0105 nr 18\/2018 Dz.U. o ochronie danych osobowych oraz o zmianie i uzupe\u0142nieniu niekt\u00f3rych przepis\u00f3w (dalej \u201eustawa o ochronie danych osobowych\u201d). Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych osobowych jest ustawa o ochronie danych osobowych, przepisy szczeg\u00f3lne oraz zgoda na przetwarzanie danych osobowych \u2013 w zale\u017cno\u015bci od celu ich przetwarzania.<\/p><p data-start=\"1134\" data-end=\"1547\">W przypadku, gdy cel przetwarzania danych osobowych, kr\u0105g os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, oraz wykaz danych osobowych okre\u015bla bezpo\u015brednio akt prawny Unii Europejskiej, umowa mi\u0119dzynarodowa wi\u0105\u017c\u0105ca Republik\u0119 S\u0142owack\u0105, ustawa o ochronie danych osobowych albo przepis szczeg\u00f3lny, Sp\u00f3\u0142ka jest na mocy ustawy o ochronie danych osobowych uprawniona do przetwarzania danych osobowych bez zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p><p data-start=\"1549\" data-end=\"2132\">Sp\u00f3\u0142ka przetwarza dane osobowe bez zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, je\u017celi cel przetwarzania danych osobowych, kr\u0105g os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, oraz wykaz danych osobowych lub ich zakres okre\u015bla bezpo\u015brednio wi\u0105\u017c\u0105cy akt prawny Unii Europejskiej, umowa mi\u0119dzynarodowa wi\u0105\u017c\u0105ca Republik\u0119 S\u0142owack\u0105 albo niniejsza ustawa. Je\u017celi wykaz lub zakres danych osobowych nie zosta\u0142 okre\u015blony, Sp\u00f3\u0142ka mo\u017ce przetwarza\u0107 dane osobowe jedynie w zakresie i w spos\u00f3b niezb\u0119dny do osi\u0105gni\u0119cia okre\u015blonego celu, przy zachowaniu podstawowych obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z ustawy o ochronie danych osobowych.<\/p><p data-start=\"162\" data-end=\"905\">Sp\u00f3\u0142ka przetwarza dane osobowe ponadto bez zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, je\u017celi cel przetwarzania danych osobowych, kr\u0105g os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, oraz wykaz danych osobowych okre\u015bla ustawa szczeg\u00f3lna, i to wy\u0142\u0105cznie w zakresie oraz w spos\u00f3b okre\u015blony przez t\u0119 ustaw\u0119 szczeg\u00f3ln\u0105. Dane osobowe przetwarzane mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pnione, ujawnione lub opublikowane z systemu informacyjnego wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy ustawa szczeg\u00f3lna okre\u015bla cel ich udost\u0119pnienia, ujawnienia lub publikacji, wykaz danych osobowych, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pnione, ujawnione lub opublikowane, a tak\u017ce strony trzecie, kt\u00f3rym dane osobowe s\u0105 przekazywane, b\u0105d\u017a kr\u0105g odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rym dane osobowe s\u0105 ujawniane, chyba \u017ce ustawa o ochronie danych osobowych stanowi inaczej.<\/p><p data-start=\"907\" data-end=\"999\">Sp\u00f3\u0142ka przetwarza dane osobowe bez zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, r\u00f3wnie\u017c w\u00f3wczas, gdy:<\/p><p data-start=\"1001\" data-end=\"1308\">a) przetwarzanie danych osobowych jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, w kt\u00f3rej osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wyst\u0119puje jako jedna ze stron umowy, b\u0105d\u017a w stosunkach przedumownych z osob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, albo przy negocjacjach dotycz\u0105cych zmiany umowy, prowadzonych na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105,<\/p><p data-start=\"1310\" data-end=\"1426\">b) przetwarzanie danych osobowych jest niezb\u0119dne dla ochrony \u017cycia, zdrowia lub mienia osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105,<\/p><p data-start=\"1428\" data-end=\"1753\">c) przedmiotem przetwarzania s\u0105 wy\u0142\u0105cznie tytu\u0142, imi\u0119, nazwisko i adres osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, bez mo\u017cliwo\u015bci przypisania do nich innych danych osobowych, a ich wykorzystanie przeznaczone jest wy\u0142\u0105cznie dla potrzeb administratora w korespondencji pocztowej z osob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, oraz dla ewidencji tych danych,<\/p><p data-start=\"1755\" data-end=\"2056\">d) przetwarzane s\u0105 dane osobowe, kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c ujawnione zgodnie z prawem i administrator oznaczy\u0142 je jako ujawnione; podmiot, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce przetwarza ujawnione dane osobowe, jest zobowi\u0105zany na \u017c\u0105danie wykaza\u0107 urz\u0119dowi, \u017ce przetwarzane dane osobowe zosta\u0142y ju\u017c zgodnie z prawem ujawnione,<\/p><p data-start=\"2058\" data-end=\"2389\">e) przetwarzanie danych osobowych jest niezb\u0119dne dla ochrony praw i prawnie chronionych interes\u00f3w administratora lub strony trzeciej, przy czym nie dotyczy to sytuacji, gdy przy takim przetwarzaniu danych osobowych przewa\u017caj\u0105 podstawowe prawa i wolno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, podlegaj\u0105ce ochronie na mocy niniejszej ustawy.<\/p><p data-start=\"2391\" data-end=\"2807\">Je\u017celi z uwagi na cel przetwarzania danych osobowych okre\u015blony w bezpo\u015brednio wi\u0105\u017c\u0105cym akcie prawnym Unii Europejskiej, w umowie mi\u0119dzynarodowej wi\u0105\u017c\u0105cej Republik\u0119 S\u0142owack\u0105, w ustawie o ochronie danych osobowych albo w ustawie szczeg\u00f3lnej nie mo\u017cna z g\u00f3ry dok\u0142adnie okre\u015bli\u0107 poszczeg\u00f3lnych danych osobowych, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 przedmiotem przetwarzania, wykaz danych osobowych mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 zakresem danych osobowych.<\/p><p data-start=\"2809\" data-end=\"3051\">Sp\u00f3\u0142ka jest zobowi\u0105zana przy takim przetwarzaniu danych osobowych post\u0119powa\u0107 zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych, z wyj\u0105tkiem tych administrator\u00f3w, kt\u00f3rzy przetwarzaj\u0105 dane osobowe dla cel\u00f3w post\u0119powania s\u0105dowego i w zwi\u0105zku z nim.<\/p><p data-start=\"3053\" data-end=\"3280\">W przypadku, gdy do przetwarzania danych osobowych nie stosuje si\u0119 ustawy o ochronie danych osobowych, Sp\u00f3\u0142ka jako administrator jest uprawniona do przetwarzania danych osobowych wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p><p data-start=\"3282\" data-end=\"3601\">Sp\u00f3\u0142ka uzyskuje zgod\u0119 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, bez nacisku i przymusu, a tak\u017ce bez uzale\u017cniania jej od gro\u017aby odmowy stosunku umownego, \u015bwiadczonych us\u0142ug lub obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych dla administratora z prawnie wi\u0105\u017c\u0105cych akt\u00f3w Unii Europejskiej, um\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 Republik\u0119 S\u0142owack\u0105, albo ustawy.<\/p><p data-start=\"3603\" data-end=\"3872\">W przypadku odmowy udost\u0119pnienia danych osobowych Sp\u00f3\u0142ce dla cel\u00f3w niezb\u0119dnych do \u015bwiadczenia us\u0142ug lub wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w ustawowych, Sp\u00f3\u0142ka jest uprawniona poinformowa\u0107 osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, o mo\u017cliwych konsekwencjach braku udost\u0119pnienia danych osobowych.<\/p><p data-start=\"3874\" data-end=\"4314\">Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, wyra\u017caj\u0105 zgod\u0119, aby Sp\u00f3\u0142ka przy przetwarzaniu danych osobowych powierzy\u0142a ich przetwarzanie podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu, kt\u00f3ry przetwarza dane osobowe w imieniu Sp\u00f3\u0142ki. Po zako\u0144czeniu celu przetwarzania danych osobowych Sp\u00f3\u0142ka zlikwiduje te zgodnie z prawem pozyskane dane osobowe os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, w terminie okre\u015blonym obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa oraz zgodnie z wewn\u0119trznym regulaminem Sp\u00f3\u0142ki.<\/p><p data-start=\"145\" data-end=\"213\"><strong data-start=\"145\" data-end=\"211\">Cel przetwarzania danych osobowych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105:<\/strong><\/p><p data-start=\"215\" data-end=\"298\">Sp\u00f3\u0142ka szanuje Pa\u0144stwa prywatno\u015b\u0107 i traktuje przekazane dane osobowe jako poufne.<\/p><p data-start=\"300\" data-end=\"548\">Dla zapewnienia wysokiej jako\u015bci swoich us\u0142ug Sp\u00f3\u0142ka potrzebuje zna\u0107 niekt\u00f3re dane osobowe os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, oraz musi je przekazywa\u0107 dalszym odbiorcom w celu wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w ustawowych i zapewnienia us\u0142ug na najwy\u017cszym poziomie.<\/p><p data-start=\"550\" data-end=\"609\">Sp\u00f3\u0142ka przetwarza przekazane dane osobowe w kilku celach.<\/p><p data-start=\"611\" data-end=\"828\">Dotyczy to danych osobowych kandydat\u00f3w do pracy oraz danych osobowych swoich pracownik\u00f3w dla cel\u00f3w kadrowych i p\u0142acowych, a tak\u017ce zwi\u0105zanych z nimi obowi\u0105zk\u00f3w ustawowych wynikaj\u0105cych ze szczeg\u00f3lnych przepis\u00f3w prawa.<\/p><p data-start=\"830\" data-end=\"1062\">Sp\u00f3\u0142ka przetwarza ponadto dane osobowe swoich klient\u00f3w, odbiorc\u00f3w us\u0142ug i partner\u00f3w handlowych w celu zapewnienia swojej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej z uwzgl\u0119dnieniem interes\u00f3w swoich klient\u00f3w, odbiorc\u00f3w us\u0142ug i partner\u00f3w handlowych.<\/p><p data-start=\"1064\" data-end=\"1551\">W Sp\u00f3\u0142ce nie dochodzi do przetwarzania danych osobowych w innym celu, co oznacza, \u017ce Sp\u00f3\u0142ka gromadzi, przechowuje i przetwarza tylko dane osobowe os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, kt\u00f3re s\u0105 potrzebne w celu realizacji \u015bwiadczonych us\u0142ug. Przekazane dane osobowe s\u0105 \u015bci\u015ble chronione przed nadu\u017cyciem przez nieuprawnione podmioty trzecie, i to za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w udokumentowanych w przyj\u0119tym projekcie bezpiecze\u0144stwa oraz w dyrektywie bezpiecze\u0144stwa zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych.<\/p><p data-start=\"1553\" data-end=\"1776\">Przy przetwarzaniu danych osobowych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, Sp\u00f3\u0142ka przestrzega podstawowych obowi\u0105zk\u00f3w administratora wynikaj\u0105cych z ustawy o ochronie danych osobowych, do kt\u00f3rych nale\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c nast\u0119puj\u0105ce obowi\u0105zki:<\/p><ul data-start=\"1778\" data-end=\"3729\"><li data-start=\"1778\" data-end=\"2083\"><p data-start=\"1780\" data-end=\"2083\">Sp\u00f3\u0142ka wykorzystuje przekazane dane osobowe zawsze w celu przetwarzania ustalonym z g\u00f3ry, kt\u00f3ry jest jasny, jednoznacznie i konkretnie okre\u015blony, przy czym jest zgodny z Konstytucj\u0105 Republiki S\u0142owackiej, ustawami konstytucyjnymi, ustawami oraz umowami mi\u0119dzynarodowymi, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 Republik\u0119 S\u0142owack\u0105.<\/p><\/li><li data-start=\"2085\" data-end=\"2250\"><p data-start=\"2087\" data-end=\"2250\">Sp\u00f3\u0142ka zawsze okre\u015bla warunki przetwarzania danych osobowych w taki spos\u00f3b, aby nie dosz\u0142o do ograniczenia praw osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ustanowionych ustaw\u0105.<\/p><\/li><li data-start=\"2252\" data-end=\"2424\"><p data-start=\"2254\" data-end=\"2424\">Sp\u00f3\u0142ka gromadzi tylko takie dane osobowe os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, kt\u00f3re swoim zakresem i tre\u015bci\u0105 odpowiadaj\u0105 celowi przetwarzania i s\u0105 niezb\u0119dne do jego osi\u0105gni\u0119cia.<\/p><\/li><li data-start=\"2426\" data-end=\"2593\"><p data-start=\"2428\" data-end=\"2593\">Sp\u00f3\u0142ka zapewnia, aby dane osobowe os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, by\u0142y przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w spos\u00f3b odpowiadaj\u0105cy celowi, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y uprzednio zgromadzone.<\/p><\/li><li data-start=\"2595\" data-end=\"3032\"><p data-start=\"2597\" data-end=\"3032\">Sp\u00f3\u0142ka jako administrator jest zobowi\u0105zana przetwarza\u0107 tylko prawid\u0142owe, kompletne i w razie potrzeby aktualizowane dane osobowe w odniesieniu do celu przetwarzania. Nieprawid\u0142owe i niekompletne dane osobowe administrator jest zobowi\u0105zany blokowa\u0107 i niezw\u0142ocznie poprawi\u0107 lub uzupe\u0142ni\u0107; je\u015bli nie mo\u017cna ich poprawi\u0107 lub uzupe\u0142ni\u0107 tak, aby by\u0142y prawid\u0142owe, Sp\u00f3\u0142ka oznaczy te dane osobowe w spos\u00f3b wyra\u017any i niezw\u0142ocznie je zlikwiduje.<\/p><\/li><li data-start=\"3034\" data-end=\"3257\"><p data-start=\"3036\" data-end=\"3257\">Sp\u00f3\u0142ka zapewnia, aby dane osobowe os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, by\u0142y przetwarzane w formie umo\u017cliwiaj\u0105cej identyfikacj\u0119 poszczeg\u00f3lnych os\u00f3b przez okres nie d\u0142u\u017cszy, ni\u017c jest to konieczne do osi\u0105gni\u0119cia celu przetwarzania.<\/p><\/li><li data-start=\"3259\" data-end=\"3729\"><p data-start=\"3261\" data-end=\"3729\">Sp\u00f3\u0142ka w przepisany spos\u00f3b zlikwiduje te dane osobowe, kt\u00f3rych cel przetwarzania si\u0119 zako\u0144czy\u0142. Po zako\u0144czeniu okre\u015blonego celu Sp\u00f3\u0142ka jest uprawniona przetwarza\u0107 dane osobowe w niezb\u0119dnym zakresie, i to do cel\u00f3w bada\u0144 lub statystyki w ich zanonimizowanej formie. Tak przetworzonych danych osobowych administrator nie mo\u017ce wykorzysta\u0107 do wspierania dzia\u0142a\u0144 ani decyzji podj\u0119tych wobec osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w celu ograniczenia jej podstawowych praw i wolno\u015bci.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"106\" data-end=\"136\"><strong data-start=\"106\" data-end=\"134\">Podmioty przetwarzaj\u0105ce:<\/strong><\/p><p data-start=\"138\" data-end=\"392\">Sp\u00f3\u0142ka nie przekazuje Pa\u0144stwa danych osobowych osobom trzecim wbrew ustawie o ochronie danych osobowych ani w celu ich gromadzenia, wbrew Pa\u0144stwa interesom lub instrukcjom, a osobom trzecim s\u0105 one przekazywane wy\u0142\u0105cznie w ramach wy\u017cej okre\u015blonego celu.<\/p><p data-start=\"394\" data-end=\"687\">W ramach swojej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej Sp\u00f3\u0142ka wsp\u00f3\u0142pracuje z kilkoma podmiotami przetwarzaj\u0105cymi, kt\u00f3rych celem jest \u015bwiadczenie us\u0142ug wysokiej jako\u015bci, przy czym podmioty te w ramach wykonywania swojej dzia\u0142alno\u015bci umownej dla Sp\u00f3\u0142ki przetwarzaj\u0105 dane osobowe os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/p><p data-start=\"689\" data-end=\"1014\">Sp\u00f3\u0142ka o\u015bwiadcza, \u017ce przy wyborze poszczeg\u00f3lnych podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych kierowa\u0142a si\u0119 ich fachow\u0105, techniczn\u0105, organizacyjn\u0105 i personaln\u0105 zdolno\u015bci\u0105 oraz ich umiej\u0119tno\u015bci\u0105 zagwarantowania bezpiecze\u0144stwa przetwarzanych danych osobowych poprzez przyj\u0119te \u015brodki bezpiecze\u0144stwa zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych.<\/p><p data-start=\"1016\" data-end=\"1205\">Sp\u00f3\u0142ka jednocze\u015bnie, wybieraj\u0105c odpowiedni podmiot przetwarzaj\u0105cy, post\u0119powa\u0142a w taki spos\u00f3b, aby nie dosz\u0142o do naruszenia praw i prawnie chronionych interes\u00f3w os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/p><p data-start=\"1207\" data-end=\"1634\">Sp\u00f3\u0142ka jako administrator zawar\u0142a z podmiotami przetwarzaj\u0105cymi, zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych, pisemne umowy o zapewnieniu ochrony danych osobowych przetwarzanych przez podmioty przetwarzaj\u0105ce, kt\u00f3re zosta\u0142y upowa\u017cnione do przetwarzania danych osobowych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, jedynie w zakresie, na warunkach i w celu okre\u015blonym w umowie oraz w spos\u00f3b przewidziany w ustawie o ochronie danych osobowych.<\/p><p data-start=\"132\" data-end=\"185\"><strong data-start=\"132\" data-end=\"183\">Zakres i wykaz przetwarzanych danych osobowych:<\/strong><\/p><p data-start=\"187\" data-end=\"491\">Sp\u00f3\u0142ka przetwarza w swoich systemach informacyjnych dane osobowe os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, w zakresie niezb\u0119dnym do osi\u0105gni\u0119cia okre\u015blonego celu. Chodzi o zakres danych osobowych okre\u015blony przepisami szczeg\u00f3lnymi lub w zakresie zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, na przetwarzanie jej danych osobowych.<\/p><p data-start=\"493\" data-end=\"740\">Sp\u00f3\u0142ka przetwarza wy\u0142\u0105cznie dane osobowe, kt\u00f3re zosta\u0142y jej przekazane dobrowolnie i w niezb\u0119dnym zakresie przez sam\u0105 osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Przekazanie danych osobowych Sp\u00f3\u0142ce ponad ramy okre\u015blone w przepisach szczeg\u00f3lnych jest dobrowolne.<\/p><p data-start=\"742\" data-end=\"823\"><strong data-start=\"742\" data-end=\"821\">Warunki i spos\u00f3b przetwarzania danych osobowych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105:<\/strong><\/p><p data-start=\"825\" data-end=\"993\">Sp\u00f3\u0142ka przetwarza w swoich systemach informacyjnych dane osobowe os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w przetwarzania zautomatyzowanych i niezautomatyzowanych.<\/p><p data-start=\"995\" data-end=\"1161\">Sp\u00f3\u0142ka nie publikuje przetwarzanych danych osobowych, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w, gdy wymagaj\u0105 tego przepisy szczeg\u00f3lne lub decyzja s\u0105du albo innego organu pa\u0144stwowego.<\/p><p data-start=\"1163\" data-end=\"1443\">Sp\u00f3\u0142ka nie b\u0119dzie przetwarza\u0107 Pa\u0144stwa danych osobowych bez Pa\u0144stwa wyra\u017anej zgody ani innej ustawowej podstawy prawnej w innym celu ani w szerszym zakresie, ni\u017c okre\u015blono w niniejszej informacji oraz w kartach ewidencyjnych poszczeg\u00f3lnych system\u00f3w informacyjnych administratora.<\/p><p data-start=\"166\" data-end=\"253\"><strong data-start=\"166\" data-end=\"251\">Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zwi\u0105zane z przetwarzaniem jej danych osobowych:<\/strong><\/p><p data-start=\"255\" data-end=\"354\">Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo na podstawie pisemnego wniosku skierowanego do Sp\u00f3\u0142ki \u017c\u0105da\u0107:<\/p><p data-start=\"356\" data-end=\"426\">a) potwierdzenia, czy jej dane osobowe s\u0105 przetwarzane, czy te\u017c nie,<\/p><p data-start=\"428\" data-end=\"748\">b) w og\u00f3lnie zrozumia\u0142ej formie informacji o przetwarzaniu danych osobowych w systemie informacyjnym w zakresie okre\u015blonym ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych; przy wydaniu decyzji zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo zapozna\u0107 si\u0119 z procedur\u0105 przetwarzania i ocen\u0105 operacji,<\/p><p data-start=\"750\" data-end=\"870\">c) w og\u00f3lnie zrozumia\u0142ej formie dok\u0142adnych informacji o \u017ar\u00f3dle, z kt\u00f3rego pozyskano jej dane osobowe do przetwarzania,<\/p><p data-start=\"872\" data-end=\"970\">d) w og\u00f3lnie zrozumia\u0142ej formie wykazu jej danych osobowych, kt\u00f3re s\u0105 przedmiotem przetwarzania,<\/p><p data-start=\"972\" data-end=\"1113\">e) poprawienia lub usuni\u0119cia swoich nieprawid\u0142owych, niekompletnych lub nieaktualnych danych osobowych, kt\u00f3re s\u0105 przedmiotem przetwarzania,<\/p><p data-start=\"1115\" data-end=\"1300\">f) usuni\u0119cia swoich danych osobowych, kt\u00f3rych cel przetwarzania si\u0119 zako\u0144czy\u0142; je\u015bli przedmiotem przetwarzania s\u0105 dokumenty urz\u0119dowe zawieraj\u0105ce dane osobowe, mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 ich zwrotu,<\/p><p data-start=\"1302\" data-end=\"1411\">g) usuni\u0119cia swoich danych osobowych, kt\u00f3re s\u0105 przedmiotem przetwarzania, je\u015bli dosz\u0142o do naruszenia prawa,<\/p><p data-start=\"1413\" data-end=\"1598\">h) zablokowania swoich danych osobowych z powodu cofni\u0119cia zgody przed up\u0142ywem okresu jej wa\u017cno\u015bci, je\u015bli Sp\u00f3\u0142ka przetwarza dane osobowe na podstawie zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p><p data-start=\"1600\" data-end=\"1866\">Powy\u017csze prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zgodnie z literami e) i f) mog\u0105 by\u0107 ograniczone jedynie wtedy, gdy takie ograniczenie wynika z ustawy szczeg\u00f3lnej albo gdyby ich zastosowanie naruszy\u0142o ochron\u0119 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub prawa i wolno\u015bci innych os\u00f3b.<\/p><p data-start=\"1868\" data-end=\"2028\">Zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo na podstawie pisemnego wniosku skierowanego do Sp\u00f3\u0142ki wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec:<\/p><p data-start=\"2030\" data-end=\"2198\">a) przetwarzania jej danych osobowych, co do kt\u00f3rych przypuszcza, \u017ce s\u0105 lub b\u0119d\u0105 przetwarzane w celach marketingu bezpo\u015bredniego bez jej zgody, i \u017c\u0105da\u0107 ich usuni\u0119cia,<\/p><p data-start=\"2200\" data-end=\"2353\">b) wykorzystywania danych osobowych wskazanych w ustawie o ochronie danych osobowych do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego w korespondencji pocztowej, lub<\/p><p data-start=\"2355\" data-end=\"2475\">c) przekazywania danych osobowych wskazanych w ustawie o ochronie danych osobowych do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego.<\/p><p data-start=\"2477\" data-end=\"3266\">Zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo na podstawie pisemnego wniosku skierowanego do Sp\u00f3\u0142ki lub osobi\u015bcie, je\u015bli sprawa nie znosi zw\u0142oki, wnie\u015b\u0107 w ka\u017cdej chwili sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych w przypadkach okre\u015blonych ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na uzasadnione powody lub przedstawiaj\u0105c dowody nieuprawnionej ingerencji w jej prawa i prawnie chronione interesy, kt\u00f3re s\u0105 lub mog\u0105 by\u0107 w danym przypadku naruszone takim przetwarzaniem; je\u015bli nie stoj\u0105 temu na przeszkodzie przepisy prawa i oka\u017ce si\u0119, \u017ce sprzeciw osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, jest uzasadniony, Sp\u00f3\u0142ka jest zobowi\u0105zana zablokowa\u0107 i usun\u0105\u0107 dane osobowe, wobec kt\u00f3rych wniesiono sprzeciw, bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, gdy tylko pozwol\u0105 na to okoliczno\u015bci.<\/p><p data-start=\"3268\" data-end=\"4696\">Zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo na podstawie pisemnego wniosku skierowanego do Sp\u00f3\u0142ki lub osobi\u015bcie, je\u015bli sprawa nie znosi zw\u0142oki, w ka\u017cdej chwili wnie\u015b\u0107 sprzeciw i nie podlega\u0107 decyzji Sp\u00f3\u0142ki, kt\u00f3ra mia\u0142aby wobec niej skutki prawne lub istotny wp\u0142yw, je\u015bli taka decyzja zosta\u0142aby wydana wy\u0142\u0105cznie na podstawie czynno\u015bci zautomatyzowanego przetwarzania jej danych osobowych. Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma ponadto prawo \u017c\u0105da\u0107 od Sp\u00f3\u0142ki, aby podj\u0119t\u0105 decyzj\u0119 podda\u0142a weryfikacji inn\u0105 metod\u0105 ni\u017c w formie zautomatyzowanego przetwarzania, przy czym Sp\u00f3\u0142ka jest zobowi\u0105zana spe\u0142ni\u0107 \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w taki spos\u00f3b, \u017ce decyduj\u0105c\u0105 rol\u0119 w weryfikacji decyzji b\u0119dzie mia\u0142a osoba uprawniona; o sposobie weryfikacji i wyniku ustale\u0144 administrator informuje osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w terminie okre\u015blonym ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych. Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie ma tego prawa jedynie w przypadku, gdy przewiduje to ustawa szczeg\u00f3lna, w kt\u00f3rej uregulowano \u015brodki zapewniaj\u0105ce ochron\u0119 uzasadnionych interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub gdy w ramach stosunk\u00f3w przedumownych albo w trakcie obowi\u0105zywania stosunk\u00f3w umownych administrator wyda\u0142 decyzj\u0119, kt\u00f3ra spe\u0142nia \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, albo gdy administrator na podstawie umowy przyj\u0105\u0142 inne odpowiednie \u015brodki w celu zapewnienia ochrony uzasadnionych interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p><p data-start=\"4698\" data-end=\"4762\">Je\u017celi osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, skorzysta ze swojego prawa:<\/p><p data-start=\"4764\" data-end=\"5061\">a) na pi\u015bmie i z tre\u015bci jej wniosku wynika, \u017ce wykonuje swoje prawo, wniosek uwa\u017ca si\u0119 za z\u0142o\u017cony zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych; wniosek z\u0142o\u017cony poczt\u0105 elektroniczn\u0105 lub faksem osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, dostarczy w formie pisemnej najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu trzech dni od jego wys\u0142ania,<\/p><p data-start=\"5063\" data-end=\"5338\">b) osobi\u015bcie w formie ustnej do protoko\u0142u, z kt\u00f3rego musi wynika\u0107, kto skorzysta\u0142 z prawa, czego si\u0119 domaga i kiedy, a tak\u017ce kto sporz\u0105dzi\u0142 protok\u00f3\u0142, jego podpis i podpis osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105; kopi\u0119 protoko\u0142u Sp\u00f3\u0142ka ma obowi\u0105zek przekaza\u0107 osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105,<\/p><p data-start=\"5340\" data-end=\"5483\">c) u podmiotu przetwarzaj\u0105cego zgodnie z liter\u0105 a) lub b), jest on zobowi\u0105zany przekaza\u0107 taki wniosek lub protok\u00f3\u0142 Sp\u00f3\u0142ce bez zb\u0119dnej zw\u0142oki.<\/p><p data-start=\"5485\" data-end=\"5910\">Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w przypadku podejrzenia, \u017ce jej dane osobowe s\u0105 przetwarzane niezgodnie z prawem, mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o wszcz\u0119cie post\u0119powania w sprawie ochrony danych osobowych do Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych Republiki S\u0142owackiej, z siedzib\u0105 ul. Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27, Republika S\u0142owacka, lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z urz\u0119dem za po\u015brednictwem jego strony internetowej <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.dataprotection.gov.sk\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5875\" data-end=\"5907\">http:\/\/www.dataprotection.gov.sk<\/a>.<\/p><p data-start=\"5912\" data-end=\"6049\">Je\u015bli osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie posiada pe\u0142nej zdolno\u015bci do czynno\u015bci prawnych, jej prawa mo\u017ce wykonywa\u0107 przedstawiciel ustawowy.<\/p><p data-start=\"6051\" data-end=\"6166\">Je\u015bli osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie \u017cyje, jej prawa wynikaj\u0105ce z niniejszej ustawy mo\u017ce wykonywa\u0107 osoba bliska.<\/p><p data-start=\"6168\" data-end=\"6280\">Wniosek osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych Sp\u00f3\u0142ka rozpatruje bezp\u0142atnie.<\/p><p data-start=\"6282\" data-end=\"6661\">Wniosek osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych Sp\u00f3\u0142ka rozpatruje bezp\u0142atnie, z wyj\u0105tkiem koszt\u00f3w, kt\u00f3re nie mog\u0105 przekroczy\u0107 wysoko\u015bci celowo poniesionych wydatk\u00f3w rzeczowych zwi\u0105zanych ze sporz\u0105dzeniem kopii, pozyskaniem no\u015bnik\u00f3w technicznych i wys\u0142aniem informacji osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, o ile przepisy szczeg\u00f3lne nie stanowi\u0105 inaczej.<\/p><p data-start=\"6663\" data-end=\"6840\">Sp\u00f3\u0142ka jest zobowi\u0105zana pisemnie rozpatrzy\u0107 wniosek osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu 30 dni od dnia jego dor\u0119czenia.<\/p><p data-start=\"6842\" data-end=\"7062\">Ograniczenie praw osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych Sp\u00f3\u0142ka niezw\u0142ocznie zg\u0142asza na pi\u015bmie osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, oraz Urz\u0119dowi Ochrony Danych Osobowych Republiki S\u0142owackiej.<\/p><p data-start=\"7064\" data-end=\"7284\">Ograniczenie praw osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych Sp\u00f3\u0142ka niezw\u0142ocznie zg\u0142asza na pi\u015bmie osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, oraz Urz\u0119dowi Ochrony Danych Osobowych Republiki S\u0142owackiej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ochrona danych osobowych Obowi\u0105zek informacyjny sp\u00f3\u0142ki sporz\u0105dzony zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych Dane identyfikacyjne administratora: Snowflake Academy s. r. o., NIP: 56787871, ul. M. Pi\u0161\u00fata 937\/14, 031 01 Liptovsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161 (dalej \u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d), wyst\u0119puje przy przetwarzaniu danych osobowych swoich pracownik\u00f3w, klient\u00f3w, odbiorc\u00f3w us\u0142ug lub partner\u00f3w handlowych (dalej \u201eosoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u201d) jako administrator system\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3127","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>| Snowflake<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"| Snowflake\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ochrona danych osobowych Obowi\u0105zek informacyjny sp\u00f3\u0142ki sporz\u0105dzony zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych Dane identyfikacyjne administratora: Snowflake Academy s. r. o., NIP: 56787871, ul. M. Pi\u0161\u00fata 937\/14, 031 01 Liptovsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161 (dalej \u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d), wyst\u0119puje przy przetwarzaniu danych osobowych swoich pracownik\u00f3w, klient\u00f3w, odbiorc\u00f3w us\u0142ug lub partner\u00f3w handlowych (dalej \u201eosoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u201d) jako administrator system\u00f3w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Snowflake\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/snowflakeacademyjasna\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T13:05:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"| Snowflake","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"| Snowflake","og_description":"Ochrona danych osobowych Obowi\u0105zek informacyjny sp\u00f3\u0142ki sporz\u0105dzony zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych Dane identyfikacyjne administratora: Snowflake Academy s. r. o., NIP: 56787871, ul. M. Pi\u0161\u00fata 937\/14, 031 01 Liptovsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161 (dalej \u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d), wyst\u0119puje przy przetwarzaniu danych osobowych swoich pracownik\u00f3w, klient\u00f3w, odbiorc\u00f3w us\u0142ug lub partner\u00f3w handlowych (dalej \u201eosoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u201d) jako administrator system\u00f3w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","og_site_name":"Snowflake","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/snowflakeacademyjasna\/","article_modified_time":"2025-10-13T13:05:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","url":"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","name":"| Snowflake","isPartOf":{"@id":"https:\/\/snowflake.academy\/#website"},"datePublished":"2025-07-23T19:05:05+00:00","dateModified":"2025-10-13T13:05:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/snowflake.academy\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ochrona danych osobowych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/snowflake.academy\/#website","url":"https:\/\/snowflake.academy\/","name":"Snowflake","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/snowflake.academy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/snowflake.academy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/snowflake.academy\/#organization","name":"Snowflake","url":"https:\/\/snowflake.academy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/snowflake.academy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/snowflake.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/snowflake.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo.svg","width":282,"height":86,"caption":"Snowflake"},"image":{"@id":"https:\/\/snowflake.academy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/snowflakeacademyjasna\/","https:\/\/www.instagram.com\/snowflakeacademy\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snowflake.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}